Year 30/40 table lamp

Lamp candlestick four branch. It dates from the 1930s to 40 wedding present from my parents. I think remember that the Lampshade was replaced in the year 60. The power cable is plastic also of the 1960s. I find that it would be replaced by an electric cable in silk. It's pretty easy to do and it would add cachet to the lamp. The object is in a in a good general condition. The height is of around 57cm, wide +/-40cm, small width +/-20cm. To replace the Lampshade simply unscrew the little lion